Prezidentin Bayraktara hədiyyə etdiyi tabloda bu sözlər yazılıb... - Tərcüməsi » SonNoqte.az İnformasiya Agentliyi

Xəbər başlıqları

10:16 – İlham Əliyev Litva Prezidentini təbrik edib
08:16 – İlham Əliyev: Yeni dünya nizamı "kim güclüdür, o da haqlıdır" anlamına gəlməməlidir
08:12 – Prezident: Bu gün Azərbaycan həm Şərqdə, həm də Qərbdə ehtiyac duyulan ölkədir
08:08 – İlham Əliyev: Biz artıq uzun müddətdir ki, dəhlizlərin yaradılmasının təşəbbüskarıyıq

Prezidentin Bayraktara hədiyyə etdiyi tabloda bu sözlər yazılıb... - Tərcüməsi

10-02-2022, 15:00 289 dəfə baxılıb

Prezidentin Bayraktara hədiyyə etdiyi tabloda bu sözlər yazılıb... - Tərcüməsi

Xəbər verdiyimiz kimi, Azərbaycan Prezidenti cənab İlham Əliyev “Baykar Makine” şirkətinin texniki direktoru Selçuk Bayraktara Xarı bülbül simvolunu əks etdirən tablo hədiyyə edib.

Bu simvolu digərlərindən fərqləndirən bir məqamı var. Belə ki, tablonun üzərində ərəbcə yazı var.

Bu sözlər "من صبر ظفر" ( mən səbərə zəfərə) azərbaycancaya tərcümədə "səbir edən, zəfər çalar" deməkdir.

Bu, ərəb atalar sözündən götürülən bir hissədir. Tam mənada isə atalar sözü belədir:
من صبر ظفر ومن تأنى نال ما تمنى
Transliterasiya: Mən səbərə zəfərə və mən tə-ni nalə ma təmənna
Tərcümə: Səbir edən zəfər çalar, zəfər çalan istədiyinə nail olar.

Bu atalar sözü Loğmanla (Quranda onun adına surə var) qaşqabaqlı Əntərin hekayətindən götürülüb.

Mətndə səhv var? Onu siçanla seçin və Ctrl+Enter düyməsini basın.

Teqlər:

ŞƏRH YAZ

OXŞAR XƏBƏRLƏR

İlham Əliyev Selçuk və Haluk Bayraktarı qəbul edib – FOTO

Rövşən Bağırov: İlham Əliyev Azərbaycanı tarixinin ən qüdrətli dövlətinə çevirən, xalqın 30 illik həsrətinə son qoyan xilaskar liderdir

Brüsseldə Paşinyanın qoltuğuna verilən “Yol xəritəsi” - son düzəlişlər də edildi, Bakı istəyinə çatdı

İlham Əliyev Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinin Prezidentini təbrik edib

Azərbaycanın dünyada yaratdığı yeni düzən: Türk birliyinə doğru...

Tolikdən Cavanşir Məmmədova sərt sözlər: "Vergi versəydiniz, “Rolls-Royce” sürə bilməzdiniz" - VİDEO

İlham Əliyevin Zəngilandakı çıxışının - Tam mətni

Azərbaycanı zəfərə çatdıran "44" hər yerdən görünəcək

Prezident Füzuli rayon ictimaiyyətinin nümayəndələri ilə görüşüb - TAM MƏTN

Lətif Fərəcov: Cənab Prezidentin verdiyi müsahibələrdə ustalıqla sərgilədiyi qətiyyətli mövqe hər bir gənc üçün örnəkdir

Prezident İlham Əliyev İspaniyanın "EFE" agentliyinə müsahibə verib - TAM MƏTN

Prezident İlham Əliyevin Türkiyənin "Anadolu" Agentliyinə müsahibəsi - TAM MƏTN

Səhv fit çalan hakim meydanda ağladı - FOTO

Ərəb ölkələrində edam cəzasının ləğvi üçün beynəlxalq komitə qurulub

İlham Əliyev Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinin iqtisadiyyat nazirini qəbul etdi - YENİLƏNİB

İşğaldan azad olunan ərazilərdə “Xarı bülbül” maketləri ərsəyə gətirilib - FOTO

Səfir: “Xarı bülbül hər bahar şəhidlərimiz üçün açılacaq və ətrini bütün Türk dünyasına yayacaq”

Cənnətdəki ilk doğum günün mübarək, Şəhid Leytenant Fərid Məmmədov

İLHAM ƏLİYEVİN XALQA MÜRACİƏTLƏRİ

İlham Əliyev və Mehriban Əliyeva Füzuli və Xocavənd rayonlarında - TAM MƏTN

Böyük Qələbə sayəsində Azərbaycan daha cəlbedici investisiya ölkəsinə çevrilib — Prezidentə yazırlar

Yeni sürücülük vəsiqələrinin hansı özəllikləri var? - VİDEO

Ərəb qızlarının ərə verilməyi: Əmirliklərdə evlilik adətləri - "Min bir gecə" nağıllarındakı kimi...

Prezident AzTV-yə müsahibə verdi - TAM MƏTN

GÜNDƏM

İlham Əliyev Litva Prezidentini təbrik edib

16-02-2026, 10:16 |Baxılıb: 6 | Şərh: 0

İlham Əliyev Litva Prezidentini təbrik edib

Vens Bakıda Arayikgildən danışıb - “Mövqeyimizi ifadə etdim, vəssalam”

14-02-2026, 09:06 |Baxılıb: 8 | Şərh: 0

Vens Bakıda Arayikgildən danışıb - “Mövqeyimizi ifadə etdim, vəssalam”

İlham Əliyev: Yeni dünya nizamı "kim güclüdür, o da haqlıdır" anlamına gəlməməlidir

14-02-2026, 08:16 |Baxılıb: 8 | Şərh: 0

İlham Əliyev: Yeni dünya nizamı "kim güclüdür, o da haqlıdır" anlamına gəlməməlidir

Prezident: Bu gün Azərbaycan həm Şərqdə, həm də Qərbdə ehtiyac duyulan ölkədir

14-02-2026, 08:12 |Baxılıb: 11 | Şərh: 0

Prezident: Bu gün Azərbaycan həm Şərqdə, həm də Qərbdə ehtiyac duyulan ölkədir

İlham Əliyev: Biz artıq uzun müddətdir ki, dəhlizlərin yaradılmasının təşəbbüskarıyıq

14-02-2026, 08:08 |Baxılıb: 11 | Şərh: 0

İlham Əliyev: Biz artıq uzun müddətdir ki, dəhlizlərin yaradılmasının təşəbbüskarıyıq

Prezident Münhendə yerli televiziya kanallarına müsahibə verdi - VİDEO - YENİLƏNİB

13-02-2026, 21:56 |Baxılıb: 7 | Şərh: 0

Prezident Münhendə yerli televiziya kanallarına müsahibə verdi - VİDEO - YENİLƏNİB

CƏMİYYƏT

Sabah gecə metro 1 saat artıq işləyəcək

Dünən, 14:22 |Baxılıb: 4 | Şərh: 0

Sabah gecə metro 1 saat artıq işləyəcək

Ramazanla bağlı fətva verildi - Adambaşına 10-15 manat zəkat

Dünən, 11:34 |Baxılıb: 3 | Şərh: 0

Ramazanla bağlı fətva verildi - Adambaşına 10-15 manat zəkat

Elektron siqaretlərə görə cərimələr - 30 manatdan 5000-ə qədər

Dünən, 11:23 |Baxılıb: 3 | Şərh: 0

Elektron siqaretlərə görə cərimələr - 30 manatdan 5000-ə qədər

Biləcəridə qanunsuz tikili söküldü - Video

Dünən, 10:30 |Baxılıb: 3 | Şərh: 0

Biləcəridə qanunsuz tikili söküldü - Video

Ramazan ayı başlayır - Təqvim açıqlandı

Dünən, 10:24 |Baxılıb: 3 | Şərh: 0

Ramazan ayı başlayır - Təqvim açıqlandı

600-dən çox bal toplayan gənclərin əsgərlik yeri açıqlandı - RƏSMİ

Dünən, 09:19 |Baxılıb: 3 | Şərh: 0

600-dən çox bal toplayan gənclərin əsgərlik yeri açıqlandı - RƏSMİ

KRİMİNAL

Bu gün Vardanyana hökm oxunacaq

Dünən, 09:44 |Baxılıb: 3 | Şərh: 0

Bu gün Vardanyana hökm oxunacaq

Qaradağlı faciəsindən 34 il ötür

Dünən, 08:19 |Baxılıb: 4 | Şərh: 0

Qaradağlı faciəsindən 34 il ötür

Güllələnən müəllimdən XƏBƏR VAR

10-02-2026, 12:03 |Baxılıb: 8 | Şərh: 0

Güllələnən müəllimdən XƏBƏR VAR

Şəhidlər xiyabanında qeyri-etik videolar çəkən əcnəbilərin şikayəti üzrə məhkəmə başlayıb

10-02-2026, 12:01 |Baxılıb: 8 | Şərh: 0

Şəhidlər xiyabanında qeyri-etik videolar çəkən əcnəbilərin şikayəti üzrə məhkəmə başlayıb

Fəzail Ağamalının nəşi ölkəmizə gətirilib - VİDEO

10-02-2026, 09:50 |Baxılıb: 10 | Şərh: 0

Fəzail Ağamalının nəşi ölkəmizə gətirilib - VİDEO

Bankomatda dayanıb pensiyaçılara tələ quran saxlanıldı

10-02-2026, 09:34 |Baxılıb: 6 | Şərh: 0

Bankomatda dayanıb pensiyaçılara tələ quran saxlanıldı

DÜNYA

Ərdoğanın möhtəşəm planı: Kanal İstanbul açılır — Montre dövrü bitir?

Dünən, 16:00 |Baxılıb: 2 | Şərh: 0

Ərdoğanın möhtəşəm planı: Kanal İstanbul açılır — Montre dövrü bitir?

Katolikos blokadada: kilsəyə SON ZƏRBƏ belə vurulacaq – Rusiya təlaşda

Dünən, 15:30 |Baxılıb: 3 | Şərh: 0

Katolikos blokadada: kilsəyə SON ZƏRBƏ belə vurulacaq – Rusiya təlaşda

Cenevrədə ABŞ-İran danışıqları başladı

Dünən, 11:38 |Baxılıb: 3 | Şərh: 0

Cenevrədə ABŞ-İran danışıqları başladı

Vardanyana hökm oxundu - 20 il - Yenilənib

Dünən, 10:42 |Baxılıb: 3 | Şərh: 0

Vardanyana hökm oxundu - 20 il - Yenilənib

Murat Dalkılıç və daha 3 məşhur saxlanıldı - Yenilənib

Dünən, 09:39 |Baxılıb: 3 | Şərh: 0

Murat Dalkılıç və daha 3 məşhur saxlanıldı - Yenilənib

Paşinyanla Akopyan ayrıldı

Dünən, 09:33 |Baxılıb: 3 | Şərh: 0

Paşinyanla Akopyan ayrıldı

SƏHİYYƏ

Xəngəlsevərlərin diqqətinə! - Risk altındasınız

16-02-2026, 08:29 |Baxılıb: 5 | Şərh: 0

Xəngəlsevərlərin diqqətinə! - Risk altındasınız

Özəl xəstəxanalarda onkoloji yardımın alınması ilə bağlı dəyişiklik son oxunuşda qəbul edilib

13-02-2026, 11:46 |Baxılıb: 7 | Şərh: 0

Özəl xəstəxanalarda onkoloji yardımın alınması ilə bağlı dəyişiklik son oxunuşda qəbul edilib

Azərbaycanda vətəndaşlar özəl xəstəxanalarda da onkoloji yardım ala biləcək

22-01-2026, 12:24 |Baxılıb: 20 | Şərh: 0

Azərbaycanda vətəndaşlar özəl xəstəxanalarda da onkoloji yardım ala biləcək

Bakıda tibb bacısı iki min manat rüşvət vermədiyi üçün işdən çıxarılıb? - İDDİA

14-01-2026, 08:49 |Baxılıb: 20 | Şərh: 0

Bakıda tibb bacısı iki min manat rüşvət vermədiyi üçün işdən çıxarılıb? - İDDİA

Azərbaycanda quş qripinə yoluxma aşkarlanıb? – RƏSMİ

8-01-2026, 12:16 |Baxılıb: 16 | Şərh: 0

Azərbaycanda quş qripinə yoluxma aşkarlanıb? – RƏSMİ

Qripin geniş yayılması ilə bağlı - Rəsmi açıqlama

6-01-2026, 10:16 |Baxılıb: 18 | Şərh: 0

Qripin geniş yayılması ilə bağlı - Rəsmi açıqlama

TƏHSİL

Məktəblilərin qış tətili başlayır

23-01-2026, 10:57 |Baxılıb: 21 | Şərh: 0

Məktəblilərin qış tətili başlayır

Müəllimlərə ŞAD XƏBƏR - Yeni qanun

17-01-2026, 09:19 |Baxılıb: 17 | Şərh: 0

Müəllimlərə ŞAD XƏBƏR - Yeni qanun

“O bağçada uşaqlara yeməyi işçilərin anaları bişirir”

13-01-2026, 11:48 |Baxılıb: 16 | Şərh: 0

“O bağçada uşaqlara yeməyi işçilərin anaları bişirir”

Mətanət Piriquliyeva işdən çıxarıldı

25-12-2025, 09:11 |Baxılıb: 25 | Şərh: 0

Mətanət Piriquliyeva işdən çıxarıldı

Həftəsonu məktəblərdə dərs olmayacaq - Nazirlik açıqladı

24-12-2025, 12:00 |Baxılıb: 17 | Şərh: 0

Həftəsonu məktəblərdə dərs olmayacaq - Nazirlik açıqladı

Uşağını bağçaya yollayan valideynlərin NƏZƏRİNƏ - Bunları mütləq bilməlisiniz!

15-12-2025, 15:30 |Baxılıb: 28 | Şərh: 0

Uşağını bağçaya yollayan valideynlərin NƏZƏRİNƏ - Bunları mütləq bilməlisiniz!

XƏBƏR LENTİ

Ərdoğanın möhtəşəm planı: Kanal İstanbul açılır — Montre dövrü bitir?

Katolikos blokadada: kilsəyə SON ZƏRBƏ belə vurulacaq – Rusiya təlaşda

Sabah gecə metro 1 saat artıq işləyəcək

Cenevrədə ABŞ-İran danışıqları başladı

Ramazanla bağlı fətva verildi - Adambaşına 10-15 manat zəkat

Elektron siqaretlərə görə cərimələr - 30 manatdan 5000-ə qədər

Vardanyana hökm oxundu - 20 il - Yenilənib

“Qalatasaray” “Yuventus”a qarşı

Biləcəridə qanunsuz tikili söküldü - Video

Ramazan ayı başlayır - Təqvim açıqlandı

Bu gün Vardanyana hökm oxunacaq

Murat Dalkılıç və daha 3 məşhur saxlanıldı - Yenilənib

Paşinyanla Akopyan ayrıldı

600-dən çox bal toplayan gənclərin əsgərlik yeri açıqlandı - RƏSMİ

Qışda havanın qəfil istiləşməsi zəlzələ xəbərçisidir? - Mütəxəssis açıqladı

Gizli NATO etirafı geopolitik “zəlzələ” törədir: Avropanın ABŞ-a qiyamı isə “fəlakət üçbucağı” yaradır

Evinin sənədi olmayanlara vacib xəbər: Bu halda 15 günə çıxarış alacaqsınız

Laricani: İsrailə qarşı Türkiyə, Səudiyyə Ərəbistanı və Misirlə əməkdaşlığa hazırıq

Ağdam şəhərinə növbəti köç karvanı yola salınıb

Qaradağlı faciəsindən 34 il ötür

Yer yeni fəlakətlərin astanasında – HƏYƏCAN TƏBİLİ

Xurma təhlükəlidir — Həkim açıqladı

Cenevrədə kritik saatlar! İran və ABŞ nüvə sövdələşməsi üçün masaya oturdu: Əraqçidən həlledici həmlə

Vüqar Qurbanov vəzifəsindən AZAD EDİLDİ

Azərbaycan və Serbiya prezidentləri qeyri-rəsmi səhər yeməyində iştirak ediblər

Ramazan və Novruzla bağlı 11 gün iş olmayacaq

Serbiyanın "Politika" ictima-siyasi qəzetində Ağdam şəhəri haqqında məqalə dərc olunub

Əliyevdən Rusiyaya açıq MESAJ – Səfirliyimizi və təyyarəmizi vuran ölkə...

Makrona Münxendə soyuq duş! Liderlər onu görməzdən gəldi- "Arzuolunmaz qonaq" statusu?

Nazir müavini təyin edilən Cəbrayıl Xanlarov KİMDİR? - DOSYE - FOTO

TƏCİLİ: Kəmaləddin Heydərova İKİ SÜRPRİZ MÜAVİN təyin OLUNDU – kimlərdir

İlham Əliyev Litva Prezidentini təbrik edib

Pezeşkiandan şok etiraf: Cəmiyyət yaralanıb, sağalmazsa pis təsir edəcək

Pirəkəşküldə və Ağdərədə partlayışlar olacaq - XƏBƏRDARLIQ

Yol Polisi piyadalara müraciət edib

İrəvan "rus dünyası"nı dağıdır, Qafqazın "barıt çəlləyi" partlayır: Rusiyanın "cənub qapısı" bağlanır, Ermənistanda seçki yox, savaş başlayır

Azərbaycan Prezidenti: Serbiyaya təbii qazın ixracının həcmini artıracağıq

Epşteyn işi ilə bağlı 300 tanınmış şəxsin siyahısı dərc edildi

Brilliant Dadaşovanın ərinə yeni VƏZİFƏ VERİLDİ

Münxen dönüşü: Avropa rüsvayçılıqla müharibə arasında seçimini etdi

Azərbaycanın növbəti qələbəsi: “artsax” sözü Qış Olimpiya Oyunlarında silindi

Köhnə MTK sistemi tarixə qovuşur: Yeni idarəetmə modeli nə vəd edir?

İlham Əliyev Aleksandar Vuçiçlə görüşü ilə bağlı paylaşım edib

Xəngəlsevərlərin diqqətinə! - Risk altındasınız

ABŞ İrana qarşı uzunmüddətli hərbi əməliyyat hazırlayır

Vens Bakıda Arayikgildən danışıb - “Mövqeyimizi ifadə etdim, vəssalam”

Paşinyan İrana GEDİR - Bu sənədi İMZALAYACAQ

Azərbaycan Televiziyasının fəaliyyətə başlamasından 70 il ötür

Fevralın 14-ü Azərbaycan Hərbi Hava Qüvvələri Günüdür

İlham Əliyev: Yeni dünya nizamı "kim güclüdür, o da haqlıdır" anlamına gəlməməlidir

BÜTÜN XƏBƏRLƏR

İDMAN

“Qalatasaray” “Yuventus”a qarşı

“Qalatasaray” “Yuventus”a qarşı

Azərbaycanın növbəti qələbəsi: “artsax” sözü Qış Olimpiya Oyunlarında silindi

Azərbaycanın növbəti qələbəsi: “artsax” sözü Qış Olimpiya Oyunlarında silindi

Nəriman Axundzadə haqqında ilk dəfə açıqlandı: "Çoxları bunları bilmir"

Nəriman Axundzadə haqqında ilk dəfə açıqlandı: "Çoxları bunları bilmir"

“Qarabağ” – “Nyukasl” matçının biletləri satışa çıxır

“Qarabağ” – “Nyukasl” matçının biletləri satışa çıxır

MƏDƏNİYYƏT

Brilliant Dadaşovanın ərinə yeni VƏZİFƏ VERİLDİ

Brilliant Dadaşovanın ərinə yeni VƏZİFƏ VERİLDİ

Yazıçılar Birliyində yazıçı Qəni Camalzadənin 70 illik yubileyi qeyd edilib

Yazıçılar Birliyində yazıçı Qəni Camalzadənin 70 illik yubileyi qeyd edilib

Leyla Əliyeva Gəncə səfərindən paylaşım edib

Leyla Əliyeva Gəncə səfərindən paylaşım edib

Tanınmış nasir, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü Hacı Qəni Camalzadanın 70 illik yubileyinə həsr olunmuş təntənəli tədbir keçirilib

Tanınmış nasir, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü Hacı Qəni Camalzadanın 70 illik yubileyinə həsr olunmuş təntənəli tədbir keçirilib

Məhəmməd Əmin Rəsulzadənin doğum günüdür

Məhəmməd Əmin Rəsulzadənin doğum günüdür

“20 yanvar – Qürur günü” filmi təqdim edildi - VİDEO

“20 yanvar – Qürur günü” filmi təqdim edildi - VİDEO

VİDEO

Prezident Münhendə yerli televiziya kanallarına müsahibə verdi - VİDEO - YENİLƏNİB

Prezident Münhendə yerli televiziya kanallarına müsahibə verdi - VİDEO - YENİLƏNİB

SON DƏQİQƏ: DTX Ramiz Mehdiyev, Abbas Abbasov, Əli Kərimli və digərləri barədə məlumat yayımladı - VİDEO

SON DƏQİQƏ: DTX Ramiz Mehdiyev, Abbas Abbasov, Əli Kərimli və digərləri barədə məlumat yayımladı - VİDEO

Prezident Vensə bu fotoları göstərdi - VİDEO

Prezident Vensə bu fotoları göstərdi - VİDEO

Yazıçılar Birliyində yazıçı Qəni Camalzadənin 70 illik yubileyi qeyd edilib

Yazıçılar Birliyində yazıçı Qəni Camalzadənin 70 illik yubileyi qeyd edilib

Tanınmış nasir, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü Hacı Qəni Camalzadanın 70 illik yubileyinə həsr olunmuş təntənəli tədbir keçirilib

Tanınmış nasir, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü Hacı Qəni Camalzadanın 70 illik yubileyinə həsr olunmuş təntənəli tədbir keçirilib

Prezident dünənki mərasimdən video paylaşdı

Prezident dünənki mərasimdən video paylaşdı