Prezidentin Bayraktara hədiyyə etdiyi tabloda bu sözlər yazılıb... - Tərcüməsi » SonNoqte.az İnformasiya Agentliyi

Xəbər başlıqları

10:21 – Əliyev Pezeşkiana təşəkkür etdi
13:20 – Dövlət mülkiyyətində olan əsas vəsaitlərin verilməsi qaydası dəyişib
12:25 – Prezident onu icra başçısı təyin etdi - Sərəncam
12:56 – İlham Əliyev Azərbaycanda avtonom nəqliyyat vasitələrinin tətbiqini təsdiqləyib

Prezidentin Bayraktara hədiyyə etdiyi tabloda bu sözlər yazılıb... - Tərcüməsi

10-02-2022, 15:00 302 dəfə baxılıb

Prezidentin Bayraktara hədiyyə etdiyi tabloda bu sözlər yazılıb... - Tərcüməsi

Xəbər verdiyimiz kimi, Azərbaycan Prezidenti cənab İlham Əliyev “Baykar Makine” şirkətinin texniki direktoru Selçuk Bayraktara Xarı bülbül simvolunu əks etdirən tablo hədiyyə edib.

Bu simvolu digərlərindən fərqləndirən bir məqamı var. Belə ki, tablonun üzərində ərəbcə yazı var.

Bu sözlər "من صبر ظفر" ( mən səbərə zəfərə) azərbaycancaya tərcümədə "səbir edən, zəfər çalar" deməkdir.

Bu, ərəb atalar sözündən götürülən bir hissədir. Tam mənada isə atalar sözü belədir:
من صبر ظفر ومن تأنى نال ما تمنى
Transliterasiya: Mən səbərə zəfərə və mən tə-ni nalə ma təmənna
Tərcümə: Səbir edən zəfər çalar, zəfər çalan istədiyinə nail olar.

Bu atalar sözü Loğmanla (Quranda onun adına surə var) qaşqabaqlı Əntərin hekayətindən götürülüb.

Mətndə səhv var? Onu siçanla seçin və Ctrl+Enter düyməsini basın.

Teqlər:

ŞƏRH YAZ

OXŞAR XƏBƏRLƏR

İlham Əliyev Selçuk və Haluk Bayraktarı qəbul edib – FOTO

Rövşən Bağırov: İlham Əliyev Azərbaycanı tarixinin ən qüdrətli dövlətinə çevirən, xalqın 30 illik həsrətinə son qoyan xilaskar liderdir

Brüsseldə Paşinyanın qoltuğuna verilən “Yol xəritəsi” - son düzəlişlər də edildi, Bakı istəyinə çatdı

İlham Əliyev Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinin Prezidentini təbrik edib

Azərbaycanın dünyada yaratdığı yeni düzən: Türk birliyinə doğru...

Tolikdən Cavanşir Məmmədova sərt sözlər: "Vergi versəydiniz, “Rolls-Royce” sürə bilməzdiniz" - VİDEO

İlham Əliyevin Zəngilandakı çıxışının - Tam mətni

Azərbaycanı zəfərə çatdıran "44" hər yerdən görünəcək

Prezident Füzuli rayon ictimaiyyətinin nümayəndələri ilə görüşüb - TAM MƏTN

Lətif Fərəcov: Cənab Prezidentin verdiyi müsahibələrdə ustalıqla sərgilədiyi qətiyyətli mövqe hər bir gənc üçün örnəkdir

Prezident İlham Əliyev İspaniyanın "EFE" agentliyinə müsahibə verib - TAM MƏTN

Prezident İlham Əliyevin Türkiyənin "Anadolu" Agentliyinə müsahibəsi - TAM MƏTN

Səhv fit çalan hakim meydanda ağladı - FOTO

Ərəb ölkələrində edam cəzasının ləğvi üçün beynəlxalq komitə qurulub

İlham Əliyev Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinin iqtisadiyyat nazirini qəbul etdi - YENİLƏNİB

İşğaldan azad olunan ərazilərdə “Xarı bülbül” maketləri ərsəyə gətirilib - FOTO

Səfir: “Xarı bülbül hər bahar şəhidlərimiz üçün açılacaq və ətrini bütün Türk dünyasına yayacaq”

Cənnətdəki ilk doğum günün mübarək, Şəhid Leytenant Fərid Məmmədov

İLHAM ƏLİYEVİN XALQA MÜRACİƏTLƏRİ

İlham Əliyev və Mehriban Əliyeva Füzuli və Xocavənd rayonlarında - TAM MƏTN

Böyük Qələbə sayəsində Azərbaycan daha cəlbedici investisiya ölkəsinə çevrilib — Prezidentə yazırlar

Yeni sürücülük vəsiqələrinin hansı özəllikləri var? - VİDEO

Ərəb qızlarının ərə verilməyi: Əmirliklərdə evlilik adətləri - "Min bir gecə" nağıllarındakı kimi...

Prezident AzTV-yə müsahibə verdi - TAM MƏTN

GÜNDƏM

Əliyev Pezeşkiana təşəkkür etdi

Bu gün, 10:21 |Baxılıb: 10 | Şərh: 0

Əliyev Pezeşkiana təşəkkür etdi

Atəşkəs möhkəmlənib, ticarət başlayıb - bəs sülh?

7-08-2026, 11:17 |Baxılıb: 24 | Şərh: 0

Atəşkəs möhkəmlənib, ticarət başlayıb - bəs sülh?

Dövlət mülkiyyətində olan əsas vəsaitlərin verilməsi qaydası dəyişib

5-08-2026, 13:20 |Baxılıb: 22 | Şərh: 0

Dövlət mülkiyyətində olan əsas vəsaitlərin verilməsi qaydası dəyişib

Prezident onu icra başçısı təyin etdi - Sərəncam

4-08-2026, 12:25 |Baxılıb: 22 | Şərh: 0

Prezident onu icra başçısı təyin etdi - Sərəncam

İlham Əliyev Azərbaycanda avtonom nəqliyyat vasitələrinin tətbiqini təsdiqləyib

3-08-2026, 12:56 |Baxılıb: 31 | Şərh: 0

İlham Əliyev Azərbaycanda avtonom nəqliyyat vasitələrinin tətbiqini təsdiqləyib

Prezident açılışda - Fotolar

3-08-2026, 11:50 |Baxılıb: 29 | Şərh: 0

Prezident açılışda - Fotolar

CƏMİYYƏT

Kibertəhlükəsizlik sahəsində yeni öhdəliklər müəyyən olundu

Bu gün, 13:05 |Baxılıb: 9 | Şərh: 0

Kibertəhlükəsizlik sahəsində yeni öhdəliklər müəyyən olundu

DYP velosipedçilərə müraciət etdi

Bu gün, 11:24 |Baxılıb: 8 | Şərh: 0

DYP velosipedçilərə müraciət etdi

Corab satdığı deyilən qazi ilə bağlı - Daha bir açıqlama

Bu gün, 10:56 |Baxılıb: 10 | Şərh: 0

Corab satdığı deyilən qazi ilə bağlı - Daha bir açıqlama

Qazaxıstan Azərbaycan ərazisindən keçən marşrutları nəzərdən keçirir

Bu gün, 10:52 |Baxılıb: 8 | Şərh: 0

Qazaxıstan Azərbaycan ərazisindən keçən marşrutları nəzərdən keçirir

Bu gün 11 marşrut bu dayanacaqlarda saxlamayacaq

Bu gün, 08:58 |Baxılıb: 12 | Şərh: 0

Bu gün 11 marşrut bu dayanacaqlarda saxlamayacaq

İranın Hörmüz qərarı neft qiymətlərini dəyişdi

Bu gün, 08:54 |Baxılıb: 9 | Şərh: 0

İranın Hörmüz qərarı neft qiymətlərini dəyişdi

KRİMİNAL

Qubada 7 kq narkotik aşkarlanıb

Bu gün, 11:37 |Baxılıb: 9 | Şərh: 0

Qubada 7 kq narkotik aşkarlanıb

İşlədiyi evdən 80 minlik 6 üzük oğurladı - Bu cəza verildi

Bu gün, 10:06 |Baxılıb: 9 | Şərh: 0

İşlədiyi evdən 80 minlik 6 üzük oğurladı - Bu cəza verildi

Kürdə batan 17 yaşlı Gülnaz Azərbaycan çempionu imiş - Foto - Yenilənib

Bu gün, 10:02 |Baxılıb: 8 | Şərh: 0

Kürdə batan 17 yaşlı Gülnaz Azərbaycan çempionu imiş - Foto - Yenilənib

Balakəndə zəncirvari qəza - 3 nəfər öldü - Yenilənib

Bu gün, 09:23 |Baxılıb: 9 | Şərh: 0

Balakəndə zəncirvari qəza - 3 nəfər öldü - Yenilənib

İcra başçısının sürücüsü qəzada öldü

Bu gün, 08:38 |Baxılıb: 10 | Şərh: 0

İcra başçısının sürücüsü qəzada öldü

Dalaşanları ayırarkən öldürülən Azər vəkilin qardaşı imiş - Foto

8-08-2026, 08:30 |Baxılıb: 21 | Şərh: 0

Dalaşanları ayırarkən öldürülən Azər vəkilin qardaşı imiş - Foto

DÜNYA

Putinin BAŞI dərddə – Hitleri yıxan rusun Zelenskiyə gücü NİYƏ çatmır?

Bu gün, 16:00 |Baxılıb: 9 | Şərh: 0

Putinin BAŞI dərddə – Hitleri yıxan rusun Zelenskiyə gücü NİYƏ çatmır?

Külün fotosu – Odessanın qara günü, bomba düşmüş məhəllə

Bu gün, 15:30 |Baxılıb: 9 | Şərh: 0

Külün fotosu – Odessanın qara günü, bomba düşmüş məhəllə

İran yeni hərbi blokun mesajını verdi - SON DƏQİQƏ AÇIQLAMASI

Bu gün, 12:14 |Baxılıb: 13 | Şərh: 0

İran yeni hərbi blokun mesajını verdi - SON DƏQİQƏ AÇIQLAMASI

Məsud Pezeşkian: "Azərbaycan müharibədə bizə kömək etdi"

Bu gün, 09:00 |Baxılıb: 12 | Şərh: 0

Məsud Pezeşkian: "Azərbaycan müharibədə bizə kömək etdi"

Aİİ sammitində Paşinyana sərt mesaj

8-08-2026, 12:11 |Baxılıb: 13 | Şərh: 0

Aİİ sammitində Paşinyana sərt mesaj

ABŞ Ordusu İranı dənizdən boğur: 51 gəmiyə imkan verilməyib ki...

8-08-2026, 11:39 |Baxılıb: 23 | Şərh: 0

ABŞ Ordusu İranı dənizdən boğur: 51 gəmiyə imkan verilməyib ki...

SƏHİYYƏ

Bakıda daha bir kosmetoloji mərkəz lisenziyasız fəaliyyət göstərirmiş

Bu gün, 11:11 |Baxılıb: 8 | Şərh: 0

Bakıda daha bir kosmetoloji mərkəz lisenziyasız fəaliyyət göstərirmiş

Yeni virusla bağlı XƏBƏRDARLIQ - Qardaş ölkənin sərhədinə çatır

7-08-2026, 08:38 |Baxılıb: 22 | Şərh: 0

Yeni virusla bağlı XƏBƏRDARLIQ - Qardaş ölkənin sərhədinə çatır

Ailədə neçənci uşaq olmağımız sağlamlığımıza təsir edirmiş

7-08-2026, 08:23 |Baxılıb: 20 | Şərh: 0

Ailədə neçənci uşaq olmağımız sağlamlığımıza təsir edirmiş

“Vətəndaşlardan hər hansı hesaba pul köçürülməsi tələb olunmur” - Rəsmi

3-08-2026, 11:14 |Baxılıb: 24 | Şərh: 0

“Vətəndaşlardan hər hansı hesaba pul köçürülməsi tələb olunmur” - Rəsmi

Anar Bayramov Nərimanov Tibb Mərkəzinə yeni direktor təyin etdi

29-07-2026, 09:29 |Baxılıb: 40 | Şərh: 0

Anar Bayramov Nərimanov Tibb Mərkəzinə yeni direktor təyin etdi

İsti havalar ürəyi yorur - Kimlər risk altındadır?

23-07-2026, 08:30 |Baxılıb: 44 | Şərh: 0

İsti havalar ürəyi yorur - Kimlər risk altındadır?

TƏHSİL

Jurnalistikaya qəbul olmaq istəyənlər üçün qabiliyyət imtahanı keçiriləcək

3-08-2026, 09:19 |Baxılıb: 31 | Şərh: 0

Jurnalistikaya qəbul olmaq istəyənlər üçün qabiliyyət imtahanı keçiriləcək

Peşə təhsili alanlara hərbi xidmətdən möhlət veriləcək? - RƏSMİ

30-07-2026, 08:33 |Baxılıb: 37 | Şərh: 0

Peşə təhsili alanlara hərbi xidmətdən möhlət veriləcək? - RƏSMİ

Keçid balları aşağı salınır? - RƏSMİ AÇIQLAMA

29-07-2026, 09:18 |Baxılıb: 42 | Şərh: 0

Keçid balları aşağı salınır? - RƏSMİ AÇIQLAMA

Qarabağ Universitetində YENİLİK

15-07-2026, 11:52 |Baxılıb: 29 | Şərh: 0

Qarabağ Universitetində YENİLİK

Azərbaycanda tələbələrlə bağlı YENİ QANUN

14-07-2026, 11:31 |Baxılıb: 27 | Şərh: 0

Azərbaycanda tələbələrlə bağlı YENİ QANUN

Məktəbli formasına dair vahid yanaşma təmin ediləcək

7-07-2026, 11:15 |Baxılıb: 40 | Şərh: 0

Məktəbli formasına dair vahid yanaşma təmin ediləcək

XƏBƏR LENTİ

Putinin BAŞI dərddə – Hitleri yıxan rusun Zelenskiyə gücü NİYƏ çatmır?

Külün fotosu – Odessanın qara günü, bomba düşmüş məhəllə

Ukrayna ilə bu Saziş təsdiq olundu

Kibertəhlükəsizlik sahəsində yeni öhdəliklər müəyyən olundu

Nərgiz Qurbanova səfir vəzifəsindən geri çağırıldı

Prezident Belçika və Polşaya yeni səfirlər təyin etdi

İlham Əliyev bu səfirləri də geri çağırdı

“Heç vaxt çəkilmədiyim ölkədə işləmək məni həyəcanlandırır” - Ceki Çan

İran yeni hərbi blokun mesajını verdi - SON DƏQİQƏ AÇIQLAMASI

Qubada 7 kq narkotik aşkarlanıb

DYP velosipedçilərə müraciət etdi

Litvanın Baş naziri İlham Əliyevə zəng etdi

Bakıda daha bir kosmetoloji mərkəz lisenziyasız fəaliyyət göstərirmiş

Corab satdığı deyilən qazi ilə bağlı - Daha bir açıqlama

Qazaxıstan Azərbaycan ərazisindən keçən marşrutları nəzərdən keçirir

Əliyev Pezeşkiana təşəkkür etdi

İşlədiyi evdən 80 minlik 6 üzük oğurladı - Bu cəza verildi

Kürdə batan 17 yaşlı Gülnaz Azərbaycan çempionu imiş - Foto - Yenilənib

Balakəndə zəncirvari qəza - 3 nəfər öldü - Yenilənib

Məsud Pezeşkian: "Azərbaycan müharibədə bizə kömək etdi"

Bu gün 11 marşrut bu dayanacaqlarda saxlamayacaq

İranın Hörmüz qərarı neft qiymətlərini dəyişdi

Bu ərazilərdə işıq olmayacaq

İcra başçısının sürücüsü qəzada öldü

Aİİ sammitində Paşinyana sərt mesaj

ABŞ Ordusu İranı dənizdən boğur: 51 gəmiyə imkan verilməyib ki...

İşçi ödənilməyən əməkhaqqını necə tələb edə bilər? — Açıqlama

Metro əhalini XƏRCƏ saldı – Çıxış yolu...

Tarixi hadisələri zaman yaradır - Tarixi dönüşləri isə liderlər!

Ukrayna ABŞ-nin tələbi ilə razılaşdı - Bu gəmiləri vurmayacaq

“Yaxın vaxtlarda TRIPP-in praktiki icrasına başlayacağıq”

Yaşasaydı, 35 yaşı olacaqdı…

Toylar başlayır: şadlıq evlərində YENİ qiymətlər

Azərbaycan-ABŞ strateji tərəfdaşlığının əsasını qoyan memorandumun imzalanmasının bir ili tamam olur

Qızılın qiyməti 4 400 dollara yaxınlaşır

Mövsümə Ronaldosuz başlayacaqlar

Dalaşanları ayırarkən öldürülən Azər vəkilin qardaşı imiş - Foto

Körfəz ölkələrinin milyardları Azərbaycana yönəlir

Ermənilər “Naxçıvan yolu”na nə vaxt pul xərcləyəcək?

Erməni spiker YENƏ həddini aşdı – Azərbaycandan Ermənistana təhlükə?

Kiyev səfərinin şifrələri açılır - Bakı hər iki paytaxtla eyni dildə danışır

Samir Şərifova yeni vəzifə verildi - SƏRƏNCAM

Media və Yayım Şurası yaradıldı

Azərbaycan Estoniyaya yeni səfir təyin etdi

Azərbaycandakı şortik "söhbəti" Yaponiyaya sıçradı – 7 ölü...

Atəşkəs möhkəmlənib, ticarət başlayıb - bəs sülh?

Təcili XƏBƏRDARLIQ edildi: Alıb yığın evə, qiyməti ÇOX BAHALAŞACAQ

“Qarabağ”ın halı və Qurban Qurbanovun istefası...

Dünyanın diqqəti bu görüşdə: Mühüm imzalanma

Kartdan istədiyiniz qədər köçürmə edə bilərsiniz

BÜTÜN XƏBƏRLƏR

İDMAN

Mövsümə Ronaldosuz başlayacaqlar

Mövsümə Ronaldosuz başlayacaqlar

“Qarabağ”ın halı və Qurban Qurbanovun istefası...

“Qarabağ”ın halı və Qurban Qurbanovun istefası...

“Qarabağ” “Dinamo”ya qarşı

“Qarabağ” “Dinamo”ya qarşı

"Qarabağ" "Dinamo Kiyev" səddini keçsə...

"Qarabağ" "Dinamo Kiyev" səddini keçsə...

MƏDƏNİYYƏT

“Heç vaxt çəkilmədiyim ölkədə işləmək məni həyəcanlandırır” - Ceki Çan

“Heç vaxt çəkilmədiyim ölkədə işləmək məni həyəcanlandırır” - Ceki Çan

Yaşasaydı, 35 yaşı olacaqdı…

Yaşasaydı, 35 yaşı olacaqdı…

Azərbaycanın 44 günlük savaş strategiyası kitab oldu – ABŞ-dən böyük araşdırma-Foto

Azərbaycanın 44 günlük savaş strategiyası kitab oldu – ABŞ-dən böyük araşdırma-Foto

Onu görmək üçün avtomobilin qarşısını kəsdilər - Video

Onu görmək üçün avtomobilin qarşısını kəsdilər - Video

Burak Özçivit “Quruluş Osman”la vidalaşdı - hər bölümə 4 milyon istəyirmiş!

Burak Özçivit “Quruluş Osman”la vidalaşdı - hər bölümə 4 milyon istəyirmiş!

Ceki Çan Bakıda film çəkilişlərinə başlayır

Ceki Çan Bakıda film çəkilişlərinə başlayır

VİDEO

Onu görmək üçün avtomobilin qarşısını kəsdilər - Video

Onu görmək üçün avtomobilin qarşısını kəsdilər - Video

Yol idarəsində KÜTLƏVİ İXTİSARLAR - Nə baş verir?

Yol idarəsində KÜTLƏVİ İXTİSARLAR - Nə baş verir?

Çətənə kolu yetişdirən şəxsin saxlanılmasının ƏMƏLİYYAT GÖRÜNTÜSÜ

Çətənə kolu yetişdirən şəxsin saxlanılmasının ƏMƏLİYYAT GÖRÜNTÜSÜ

İsmayıllı meşələrində ƏMƏLİYYAT - VİDEO

İsmayıllı meşələrində ƏMƏLİYYAT - VİDEO

Bu yerlərdə qiymətlər 15% qalxacaq — VİDEO

Bu yerlərdə qiymətlər 15% qalxacaq — VİDEO

17 yaşlı Zəhranın həlak olduğu qəza yerindən - Görüntülər

17 yaşlı Zəhranın həlak olduğu qəza yerindən - Görüntülər