Prezidentin Bayraktara hədiyyə etdiyi tabloda bu sözlər yazılıb... - Tərcüməsi » SonNoqte.az İnformasiya Agentliyi

Xəbər başlıqları

13:39 – İlham Əliyev Bosniya və Herseqovina Rəyasət Heyətinin Sədri ilə görüşüb
11:52 – “İndi həmin o böyük qardaş Brüsseldir” - Prezident
10:55 – “Sülh müqaviləsinin bəndlərinin əksər hissəsi razılaşdırılıb”
10:39 – Prezident XII Qlobal Bakı Forumunda iştirak edir - Fotolar - YENİLƏNDİ

Prezidentin Bayraktara hədiyyə etdiyi tabloda bu sözlər yazılıb... - Tərcüməsi

10-02-2022, 15:00 243 dəfə baxılıb

Prezidentin Bayraktara hədiyyə etdiyi tabloda bu sözlər yazılıb... - Tərcüməsi

Xəbər verdiyimiz kimi, Azərbaycan Prezidenti cənab İlham Əliyev “Baykar Makine” şirkətinin texniki direktoru Selçuk Bayraktara Xarı bülbül simvolunu əks etdirən tablo hədiyyə edib.

Bu simvolu digərlərindən fərqləndirən bir məqamı var. Belə ki, tablonun üzərində ərəbcə yazı var.

Bu sözlər "من صبر ظفر" ( mən səbərə zəfərə) azərbaycancaya tərcümədə "səbir edən, zəfər çalar" deməkdir.

Bu, ərəb atalar sözündən götürülən bir hissədir. Tam mənada isə atalar sözü belədir:
من صبر ظفر ومن تأنى نال ما تمنى
Transliterasiya: Mən səbərə zəfərə və mən tə-ni nalə ma təmənna
Tərcümə: Səbir edən zəfər çalar, zəfər çalan istədiyinə nail olar.

Bu atalar sözü Loğmanla (Quranda onun adına surə var) qaşqabaqlı Əntərin hekayətindən götürülüb.

Mətndə səhv var? Onu siçanla seçin və Ctrl+Enter düyməsini basın.

Teqlər:

ŞƏRH YAZ

OXŞAR XƏBƏRLƏR

İlham Əliyev Selçuk və Haluk Bayraktarı qəbul edib – FOTO

Rövşən Bağırov: İlham Əliyev Azərbaycanı tarixinin ən qüdrətli dövlətinə çevirən, xalqın 30 illik həsrətinə son qoyan xilaskar liderdir

Brüsseldə Paşinyanın qoltuğuna verilən “Yol xəritəsi” - son düzəlişlər də edildi, Bakı istəyinə çatdı

İlham Əliyev Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinin Prezidentini təbrik edib

Azərbaycanın dünyada yaratdığı yeni düzən: Türk birliyinə doğru...

Tolikdən Cavanşir Məmmədova sərt sözlər: "Vergi versəydiniz, “Rolls-Royce” sürə bilməzdiniz" - VİDEO

İlham Əliyevin Zəngilandakı çıxışının - Tam mətni

Azərbaycanı zəfərə çatdıran "44" hər yerdən görünəcək

Prezident Füzuli rayon ictimaiyyətinin nümayəndələri ilə görüşüb - TAM MƏTN

Lətif Fərəcov: Cənab Prezidentin verdiyi müsahibələrdə ustalıqla sərgilədiyi qətiyyətli mövqe hər bir gənc üçün örnəkdir

Prezident İlham Əliyev İspaniyanın "EFE" agentliyinə müsahibə verib - TAM MƏTN

Prezident İlham Əliyevin Türkiyənin "Anadolu" Agentliyinə müsahibəsi - TAM MƏTN

Səhv fit çalan hakim meydanda ağladı - FOTO

Ərəb ölkələrində edam cəzasının ləğvi üçün beynəlxalq komitə qurulub

İlham Əliyev Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinin iqtisadiyyat nazirini qəbul etdi - YENİLƏNİB

İşğaldan azad olunan ərazilərdə “Xarı bülbül” maketləri ərsəyə gətirilib - FOTO

Səfir: “Xarı bülbül hər bahar şəhidlərimiz üçün açılacaq və ətrini bütün Türk dünyasına yayacaq”

Cənnətdəki ilk doğum günün mübarək, Şəhid Leytenant Fərid Məmmədov

İLHAM ƏLİYEVİN XALQA MÜRACİƏTLƏRİ

İlham Əliyev və Mehriban Əliyeva Füzuli və Xocavənd rayonlarında - TAM MƏTN

Böyük Qələbə sayəsində Azərbaycan daha cəlbedici investisiya ölkəsinə çevrilib — Prezidentə yazırlar

Yeni sürücülük vəsiqələrinin hansı özəllikləri var? - VİDEO

Ərəb qızlarının ərə verilməyi: Əmirliklərdə evlilik adətləri - "Min bir gecə" nağıllarındakı kimi...

Prezident AzTV-yə müsahibə verdi - TAM MƏTN

GÜNDƏM

İlham Əliyev Bosniya və Herseqovina Rəyasət Heyətinin Sədri ilə görüşüb

Dünən, 13:39 |Baxılıb: 9 | Şərh: 0

İlham Əliyev Bosniya və Herseqovina Rəyasət Heyətinin Sədri ilə görüşüb

Əmək və əhalinin sosial müdafiəsi nazirinin müavininə yeni vəzifələr verildi

Dünən, 12:21 |Baxılıb: 9 | Şərh: 0

Əmək və əhalinin sosial müdafiəsi nazirinin müavininə yeni vəzifələr verildi

“İndi həmin o böyük qardaş Brüsseldir” - Prezident

Dünən, 11:52 |Baxılıb: 10 | Şərh: 0

“İndi həmin o böyük qardaş Brüsseldir” - Prezident

“Sülh müqaviləsinin bəndlərinin əksər hissəsi razılaşdırılıb”

Dünən, 10:55 |Baxılıb: 9 | Şərh: 0

“Sülh müqaviləsinin bəndlərinin əksər hissəsi razılaşdırılıb”

Prezident XII Qlobal Bakı Forumunda iştirak edir - Fotolar - YENİLƏNDİ

Dünən, 10:39 |Baxılıb: 11 | Şərh: 0

Prezident XII Qlobal Bakı Forumunda iştirak edir - Fotolar - YENİLƏNDİ

Prezident: Bu gün ölkəmiz onlarla ölkələrə enerji ixrac edir

Dünən, 10:24 |Baxılıb: 9 | Şərh: 0

Prezident: Bu gün ölkəmiz onlarla ölkələrə enerji ixrac edir

CƏMİYYƏT

Bu şəxslər üçün qısa iş vaxtı TƏTBİQ EDİLƏCƏK

Bu gün, 12:04 |Baxılıb: 2 | Şərh: 0

Bu şəxslər üçün qısa iş vaxtı TƏTBİQ EDİLƏCƏK

Həqiqi hərbi xidmətin müddəti ilə bağlı QƏRAR VERİLDİ

Bu gün, 11:41 |Baxılıb: 2 | Şərh: 0

Həqiqi hərbi xidmətin müddəti ilə bağlı QƏRAR VERİLDİ

Bakıda 10 yeni metro stansiyasının tikintisi ilə bağlı TAPŞIRIQLAR VERİLDİ – FOTO

Bu gün, 10:15 |Baxılıb: 2 | Şərh: 0

Bakıda 10 yeni metro stansiyasının tikintisi ilə bağlı TAPŞIRIQLAR VERİLDİ – FOTO

DTX əməkdaşlarının maaşı ilə bağlı QƏRAR

Bu gün, 10:08 |Baxılıb: 3 | Şərh: 0

DTX əməkdaşlarının maaşı ilə bağlı QƏRAR

Sumqayıtı Sarayla birləşdirən yeni körpüdən - Görüntülər

Dünən, 16:00 |Baxılıb: 8 | Şərh: 0

Sumqayıtı Sarayla birləşdirən yeni körpüdən - Görüntülər

Çörəyimizi yeyib millətimizi söyən “həkim” - bu cəsarət onda haradandır?

Dünən, 08:48 |Baxılıb: 9 | Şərh: 0

Çörəyimizi yeyib millətimizi söyən “həkim” - bu cəsarət onda haradandır?

KRİMİNAL

Penitensiar xidmət və DİN Bakıda əməliyyat keçirdi

Bu gün, 15:30 |Baxılıb: 0 | Şərh: 0

Penitensiar xidmət və DİN Bakıda əməliyyat keçirdi

Penitensiar Xidmət və DİN birgə əməliyyat keçirdi

Bu gün, 09:58 |Baxılıb: 3 | Şərh: 0

Penitensiar Xidmət və DİN birgə əməliyyat keçirdi

Quba yolunda dəhşətli qəza - Bu maşından xəsarətsiz çıxdı-Video

Bu gün, 09:37 |Baxılıb: 2 | Şərh: 0

Quba yolunda dəhşətli qəza - Bu maşından xəsarətsiz çıxdı-Video

“Boranı” restoranında yanğın başlayıb - Video - Yenilənir

Bu gün, 09:24 |Baxılıb: 3 | Şərh: 0

“Boranı” restoranında yanğın başlayıb - Video - Yenilənir

Şuşanın icra başçısına itki üz verdi

Bu gün, 08:39 |Baxılıb: 2 | Şərh: 0

Şuşanın icra başçısına itki üz verdi

Şəhidin xanımını öldürən qaynına - Bu cəza verildi

Dünən, 10:49 |Baxılıb: 5 | Şərh: 0

Şəhidin xanımını öldürən qaynına - Bu cəza verildi

DÜNYA

Fransa Prezidenti Makronun türkcə çıxışı gündəm oldu - VİDEO

Bu gün, 11:59 |Baxılıb: 2 | Şərh: 0

Fransa Prezidenti Makronun türkcə çıxışı gündəm oldu - VİDEO

Zelenski türkiyəli nazirlərlə iftar açdı - Foto

Bu gün, 09:16 |Baxılıb: 2 | Şərh: 0

Zelenski türkiyəli nazirlərlə iftar açdı - Foto

Paşinyan: Sosial mediada ən çox bəyənilən kontent Ərdoğanla olan fotomdur

Bu gün, 09:00 |Baxılıb: 2 | Şərh: 0

Paşinyan: Sosial mediada ən çox bəyənilən kontent Ərdoğanla olan fotomdur

"BAZARLIQ" BAŞLADI - Ukrayna ilə ərazi güzəştləri müzakirə olunur

Bu gün, 08:34 |Baxılıb: 3 | Şərh: 0

"BAZARLIQ" BAŞLADI - Ukrayna ilə ərazi güzəştləri müzakirə olunur

Paşinyan: Yeni konstitusiya Bakının tələbi kimi təqdim olunur

Dünən, 12:48 |Baxılıb: 10 | Şərh: 0

Paşinyan: Yeni konstitusiya Bakının tələbi kimi təqdim olunur

Polşa baş naziri Ərdoğanla görüşə "ayağı yaralı" gəldi - Video

Dünən, 10:30 |Baxılıb: 8 | Şərh: 0

Polşa baş naziri Ərdoğanla görüşə "ayağı yaralı" gəldi - Video

SƏHİYYƏ

Bu vərdiş 100 siqaret çəkməyə bərabərdir - Həkimdən xəbərdarlıq

12-03-2025, 15:30 |Baxılıb: 8 | Şərh: 0

Bu vərdiş 100 siqaret çəkməyə bərabərdir - Həkimdən xəbərdarlıq

Qida zəhərlənmələri niyə artır? - Professordan açıqlama

11-03-2025, 10:45 |Baxılıb: 9 | Şərh: 0

Qida zəhərlənmələri niyə artır? - Professordan açıqlama

Qaraciyəri məhv edən 17 dərman - ARAŞDIRMA

7-03-2025, 16:00 |Baxılıb: 14 | Şərh: 0

Qaraciyəri məhv edən 17 dərman - ARAŞDIRMA

Sabunçuda spirtdən ölüm halları ilə bağlı araşdırma gedir

26-02-2025, 15:30 |Baxılıb: 18 | Şərh: 0

Sabunçuda spirtdən ölüm halları ilə bağlı araşdırma gedir

Səhiyyə naziri: İndiyə qədər 40 plastik cərrahın sənədi təftiş edilib

26-02-2025, 10:17 |Baxılıb: 20 | Şərh: 0

Səhiyyə naziri: İndiyə qədər 40 plastik cərrahın sənədi təftiş edilib

Əhalinin və əczaçılıq müəssisələrinin nəzərinə!

18-02-2025, 13:26 |Baxılıb: 22 | Şərh: 0

Əhalinin və əczaçılıq müəssisələrinin nəzərinə!

TƏHSİL

Müəllimlər direktordan şikayətçidir - “Bizə hinduşkabaş deyir”

6-03-2025, 08:49 |Baxılıb: 17 | Şərh: 0

Müəllimlər direktordan şikayətçidir - “Bizə hinduşkabaş deyir”

Xocalı, Xankəndi, Şuşa və Sus kəndində ilk dəfə buraxılış imtahanı keçiriləcək

28-02-2025, 12:11 |Baxılıb: 19 | Şərh: 0

Xocalı, Xankəndi, Şuşa və Sus kəndində ilk dəfə buraxılış imtahanı keçiriləcək

Bu institut bağlanır - QƏRAR

20-02-2025, 12:53 |Baxılıb: 20 | Şərh: 0

Bu institut bağlanır - QƏRAR

1300 müəllim işdən çıxarıldı - Nazir

10-02-2025, 12:18 |Baxılıb: 29 | Şərh: 0

1300 müəllim işdən çıxarıldı - Nazir

İlham Əliyev “Vətən” İdman Liseyində - FOTO

4-02-2025, 14:54 |Baxılıb: 20 | Şərh: 0

İlham Əliyev “Vətən” İdman Liseyində - FOTO

Məktəblərdə qış tətili başladı

27-01-2025, 08:58 |Baxılıb: 22 | Şərh: 0

Məktəblərdə qış tətili başladı

XƏBƏR LENTİ

Penitensiar xidmət və DİN Bakıda əməliyyat keçirdi

Aİ Azərbaycan və Ermənistan arasında əldə edilmiş razılaşmaları alqışlayır

Azərbaycan bu ərazidə yeni bir ölkə qurur - vitse-spiker

Bu şəxslər üçün qısa iş vaxtı TƏTBİQ EDİLƏCƏK

Fransa Prezidenti Makronun türkcə çıxışı gündəm oldu - VİDEO

Həqiqi hərbi xidmətin müddəti ilə bağlı QƏRAR VERİLDİ

Sosial paketlərin icrasına 7 milyard manatdan çox vəsait xərclənib - Baş nazir

Sülh yolunda irəliləyiş: Lakin bu, hələ hər şeyin yekunlaşması demək deyil

Bakıda 10 yeni metro stansiyasının tikintisi ilə bağlı TAPŞIRIQLAR VERİLDİ – FOTO

DTX əməkdaşlarının maaşı ilə bağlı QƏRAR

Penitensiar Xidmət və DİN birgə əməliyyat keçirdi

Quba yolunda dəhşətli qəza - Bu maşından xəsarətsiz çıxdı-Video

Zakir Həsənov Haluk Bayraktarı təltif etdi - Fotolar

“Boranı” restoranında yanğın başlayıb - Video - Yenilənir

Zelenski türkiyəli nazirlərlə iftar açdı - Foto

Ermənistan Azərbaycanla yeni müharibəyə necə hazırlaşır? - FAKTLAR - VİDEO

Paşinyan: Sosial mediada ən çox bəyənilən kontent Ərdoğanla olan fotomdur

Britaniya Azərbaycana hərbi attaşe təyin etdi

Vardanyan işi üzrə tarixi qərarın məzmunu - Açıqlandı

Ermənistandan nonsens nümunəsi: "Halva" deməklə "ağzını şirin etmək cəhdi"

Şuşanın icra başçısına itki üz verdi

"BAZARLIQ" BAŞLADI - Ukrayna ilə ərazi güzəştləri müzakirə olunur

XİN: “Ermənistanın bu cəhdi də uğursuzluğa düçar oldu”

Sumqayıtı Sarayla birləşdirən yeni körpüdən - Görüntülər

İlham Əliyev Bosniya və Herseqovina Rəyasət Heyətinin Sədri ilə görüşüb

Paşinyan: Yeni konstitusiya Bakının tələbi kimi təqdim olunur

Prezident: Blinkenin siyasəti ABŞ-Azərbaycan münasibətlərini heçə endirdi

"Rəqəmsal İnkişaf və Nəqliyyat Nazirliyi haqqında Əsasnamə" dəyişib

Əmək və əhalinin sosial müdafiəsi nazirinin müavininə yeni vəzifələr verildi

“İndi həmin o böyük qardaş Brüsseldir” - Prezident

“Sülh müqaviləsinin bəndlərinin əksər hissəsi razılaşdırılıb”

Şəhidin xanımını öldürən qaynına - Bu cəza verildi

Prezident XII Qlobal Bakı Forumunda iştirak edir - Fotolar - YENİLƏNDİ

Polşa baş naziri Ərdoğanla görüşə "ayağı yaralı" gəldi - Video

Prezident: Bu gün ölkəmiz onlarla ölkələrə enerji ixrac edir

Hökumət sabah hesabat verəcək

İlham Əliyev XII Qlobal Bakı Forumunun açılış mərasimində iştirak edir

Müharibə Rusiyanı “qara gün” üçün yığdıqlarını xərcləməyə vadar edir – ŞOK RƏQƏMLƏR

Zelenski ABŞ-ın Ukraynaya dəstəyini “satın alır”: Kreml isə Ağ Evi Tramp-Putin sövdələşməsi ilə şantaj edir

ABŞ Zəngəzur dəhlizinə marağını itirib?

Çörəyimizi yeyib millətimizi söyən “həkim” - bu cəsarət onda haradandır?

Revanşistlər Bakıya qarşı toplanır - bu gün İrəvanda...

Mixail Saakaşvilidən ona oxunan hökmə - Münasibət

“Putin atəşkəsə razı olacaq, amma...”

Əsrin paradoksu: İqlim dəyişikliyi ilə mübarizə sammiti üçün Amazon meşələri qırılır

Dünyanın bu böyük şəhərləri yavaş-yavaş okeana batır

Bu vərdiş 100 siqaret çəkməyə bərabərdir - Həkimdən xəbərdarlıq

Kişineuda Bakıya qarşı təxribat - Rəsmən üzr istənildi

Bu şəxslər hər ay 200 manat alacaqlar

Pezeşkiandan Trampa: “Nə istəyirsən et, danışıqlar aparmayacağam”

BÜTÜN XƏBƏRLƏR

İDMAN

UEFA Çempionlar Liqasında 1/8 final mərhələsinə bu gün yekun vurulacaq

UEFA Çempionlar Liqasında 1/8 final mərhələsinə bu gün yekun vurulacaq

Ramazanda necə idman etmək lazımdır?

Ramazanda necə idman etmək lazımdır?

“Fənərbaxça” “Reyncers”ə qarşı - AL-də 1/8 final başlayır

“Fənərbaxça” “Reyncers”ə qarşı - AL-də 1/8 final başlayır

Ronaldoya 99 şallaq zərbəsi vurulacaq? - Evli qadını qucaqlayıb öpüb

Ronaldoya 99 şallaq zərbəsi vurulacaq? - Evli qadını qucaqlayıb öpüb

MƏDƏNİYYƏT

Salyan Dövlət Kukla Teatrında "Novruz şərqisi" adlı tamaşanın premyerası olub

Salyan Dövlət Kukla Teatrında "Novruz şərqisi" adlı tamaşanın premyerası olub

Leyla Əliyeva Göygöldən maraqlı video paylaşdı

Leyla Əliyeva Göygöldən maraqlı video paylaşdı

Qadın gülərsə, bəşəriyyət güləcək

Qadın gülərsə, bəşəriyyət güləcək

Leyla Əliyeva beynəlxalq forumda bu məsələlərdən danışdı - Fotolar

Leyla Əliyeva beynəlxalq forumda bu məsələlərdən danışdı - Fotolar

Arif Babayev "Heydər Əliyevin 100 illiyi" yubiley medalı ilə təltif olunub

Arif Babayev "Heydər Əliyevin 100 illiyi" yubiley medalı ilə təltif olunub

“Azərbaycan milli mətbuatının 150 illiyi (1875–2025)” yubiley medalı təsis edilib

“Azərbaycan milli mətbuatının 150 illiyi (1875–2025)” yubiley medalı təsis edilib

VİDEO

Quba yolunda dəhşətli qəza - Bu maşından xəsarətsiz çıxdı-Video

Quba yolunda dəhşətli qəza - Bu maşından xəsarətsiz çıxdı-Video

Polşa baş naziri Ərdoğanla görüşə "ayağı yaralı" gəldi - Video

Polşa baş naziri Ərdoğanla görüşə "ayağı yaralı" gəldi - Video

Ağ Evdə gərginlik - prezidentlər mübahisə edir - VİDEO - YENİLƏNİB

Ağ Evdə gərginlik - prezidentlər mübahisə edir - VİDEO - YENİLƏNİB

"Haber Global" telekanalı Xocalı sakinləri ilə görüşüb, faciə gecəsi ilə bağlı süjet hazırlayıb

"Haber Global" telekanalı Xocalı sakinləri ilə görüşüb, faciə gecəsi ilə bağlı süjet hazırlayıb

İlham Əliyevlə Ərdoğanın Xankəndi dialoqu yada düşdü: Hotel açılışı... - VİDEO

İlham Əliyevlə Ərdoğanın Xankəndi dialoqu yada düşdü: Hotel açılışı... - VİDEO

Daha bir qanunsuz tikili söküldü - Video

Daha bir qanunsuz tikili söküldü - Video